Hungarian to English YouTube Video Editor

I'm looking for a video editor fluent in Hungarian and English to assist with a 10-minute YouTube video. The video is related to biology, so a strong understanding of the subject, particularly in specialized fields like genetics, is crucial.

Key responsibilities will include:
- Adding styled and animated subtitles throughout the video, making sure they are synchronized with the audio and visually engaging.
- Ensuring the subtitles accurately translate the Hungarian dialogue into English, maintaining the video's original tone and intent.

Ideal candidates will have:
- Proven experience in video editing, specifically with adding subtitles.
- A strong understanding and knowledge of biology, particularly genetics.
- Experience with creating styled and animated subtitles.
- Fluent in both Hungarian and English.

Please include examples of similar work you've done in your bid.