German pamphlet translation

I am looking for a skilled translator to help me with a German pamphlet translation project.

Purpose:
- The translation is for an informational pamphlet. It's about 40 pages long.

Target Audience:
- The translation should be geared for conversational American English

Translation Style:
- The translation should maintain the original tone and style of the pamphlet. Each page should be individually translated and the paragraph and page structure maintained. A sample image is attached.\
To insure that you've actually read this post, I will only reply to Freelancers that reply back with their favorite German city. I'm really disappointed by the automatic responses that seem to be so ubiquitous on this site. Thanks for your help. A sample image is attached.

Ideal Skills and Experience:
- Fluent in German and English
- Strong translation skills
- Attention to detail
- Experience in translating informational content
- Familiarity with the target audience's culture and language is a plus.