1866 German Document English Translation

I need a proficient translator for a project involving the translation of a specific page from a 1866 German marriage record. The page is less than 100 words, but requires an individual skilled in working around old language scripts and converting them to Modern English.

- Specialization: A translator who has a deep knowledge and understanding of religious terms, legal terminologies, and geographical names used in the 1800s era would be highly suitable for this project.
- Translation style: Preference is for a literal translation as this might preserve the originality and context of the text.
- Experience: It would be a plus if you have prior experience in translating old documents or historical records.

Kindly note that time sensitivity and accuracy are integral to this project. Please provide your bid based on these requirements.