Game Localization: Cultural Adaptation Specialists

As a globally-renowned game company, we're on the lookout for talented freelancers to join our team as remote in-house language specialists. Your main task will be to help with the cultural adaptation of our games for different markets.

Key Responsibilities:
- Adapting game content to be culturally relevant and appropriate for different regions, particularly Asia.

We have a wide range of language pairs that we're looking for assistance with, including but not limited to:
- English to Spanish
- English to Japanese
- English to German
- Chinese to English
- Chinese to Japanese
- English to Korean
- English to French
- Chinese to Russian
- English to Russian
- English to Arabic
- English to Latin American Spanish
- English to Brazilian Portuguese
- English to Chinese
- Chinese to Traditional Chinese (Taiwan)
- Chinese to Indonesian
- English to Indonesian
- Chinese to Malay
- English to Burmese
- English to Urdu

Ideal Skills:
- Proficiency in the listed language pairs, with a strong emphasis on English to Japanese, English to Korean, and Chinese to Japanese.
- Deep understanding of Asian cultures, with the ability to adapt content to be culturally relevant and appropriate.
- Previous experience in game localization or cultural adaptation is a plus.

We are looking for freelancers who can commit to a long-term collaboration. If you are passionate about games and have the necessary skills, we would love to hear from you.