French Video Translation and Editing

I require a professional video editor who can not only edit my video but also translate it from French to Hindi. The video is currently in French and I need it to be translated into Hindi. I'm not in a rush, so the timeline for project completion is flexible.

Needed skills and experience:
- Video editing expertise
- Excellent command over French and Hindi languages
- Full understanding of Hindi culture to ensure accurate and culturally appropriate translation

The job will involve:
- Translating the French video into Hindi
- Editing the video as necessary to maintain smooth transitions, clean cuts, and appealing aesthetics.

I would prefer if you have previous experience in both video editing and translation for better results in this project. A sensitivity to the semantic differences between French and Hindi is a must. Please include samples of your previous work in your proposal, along with your bid.