French - Italian: Articles translation and content localization/adaptation
Budget: $15 – $25 USD
We are currently working in a project from one of the most recognized technological company worldwide. We are developing different materials in order to create a Toolkit for Resellers in different countries, specifically in Italy . For this reason, we need to develop content from French (the master version) to Italian (localized on Italy).
This content refers to 50 articles that are written in French and have to be translated into Italian (from 500-700 words each one). Also, some of them have to be content-localized and link-localized as there are some articles referring to Switzerland and have to be adapted to Italy.
Requirements:
- Italian native
- Translation and content localization experience at a professional level
Important information to consider:
- The articles should be delivered during the last week of August.
- We would like you to deliver them one at a time (to review internally and give feedback if needed)
If you are interested or you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
Thank you!
This content refers to 50 articles that are written in French and have to be translated into Italian (from 500-700 words each one). Also, some of them have to be content-localized and link-localized as there are some articles referring to Switzerland and have to be adapted to Italy.
Requirements:
- Italian native
- Translation and content localization experience at a professional level
Important information to consider:
- The articles should be delivered during the last week of August.
- We would like you to deliver them one at a time (to review internally and give feedback if needed)
If you are interested or you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
Thank you!