French-Chinese(Tai Wan) Localization and Review Project
Budget: $10 – $30 USD
Good day! This is Wenqing from Centific VM team.
ISAAC Long Context Acceptability (LCA) comes a few of zh-TW-related language pairs. In this task you will be given a long source consisting of one or several paragraphs and its translation. Your job will be to carefully read the source and its translation and annotate any errors you may find. You must annotate them both in the source and target.
- Content: General contents, mainly from different open websites or sources
- Language pairs: French(France)-Chinese (Traditional, Taiwan)
- Tool: Online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
- Project Mode: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
- Scope: LCA (similar to LQA task)
- Project frequency: Stage by stage
- Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
- Project status: On-going
- Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
Requirements:
- Native or native level in Chinese (Traditional, Taiwan)
- At least 3 years’ localization translation and review experience
- Good communication
- Can deliver tasks on-time with required quality
If you are interested in this project and scope, please confirm the following:
1. Willing to take an offline test or OFM online certifications
2. Provide CV with linguistic experience
3. Could you please provide your rates in USD (Hourly rate ) Our PM will confirm hourly capacity with you based on real tasks after you are onboarded.
ISAAC Long Context Acceptability (LCA) comes a few of zh-TW-related language pairs. In this task you will be given a long source consisting of one or several paragraphs and its translation. Your job will be to carefully read the source and its translation and annotate any errors you may find. You must annotate them both in the source and target.
- Content: General contents, mainly from different open websites or sources
- Language pairs: French(France)-Chinese (Traditional, Taiwan)
- Tool: Online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM)
- Project Mode: Crowd (All linguists will do project together online, NO fixed amount will be assigned to each)
- Scope: LCA (similar to LQA task)
- Project frequency: Stage by stage
- Volumes range: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage)
- Project status: On-going
- Project end date: Long-term, no clear end date since 2020
Requirements:
- Native or native level in Chinese (Traditional, Taiwan)
- At least 3 years’ localization translation and review experience
- Good communication
- Can deliver tasks on-time with required quality
If you are interested in this project and scope, please confirm the following:
1. Willing to take an offline test or OFM online certifications
2. Provide CV with linguistic experience
3. Could you please provide your rates in USD (Hourly rate ) Our PM will confirm hourly capacity with you based on real tasks after you are onboarded.