Forex Handbooks Translation+Editing (Japanese & Vietnamese)
Budget: $30 – $250 USD
Job Title:
Translate 3 Forex Handbooks (505 Pages) to Japanese & Vietnamese — ChatGPT + Basic Editing (PPTX/Canva)
Description:
We’re looking for one freelancer to help translate 3 forex handbooks (total 505 pages in PDF) into Japanese and Vietnamese.
PDFs are image-based (non-editable), so you’ll need basic editing skills to extract and rework the content using Canva or similar tools.
You may use ChatGPT for initial translation, but the final output must be proofread, natural, and well-formatted.
The final delivery should be in PPTX (PowerPoint) or Canva format — matching the layout of the original handbooks as closely as possible.
Requirements:
Able to use ChatGPT to assist with translation
Experience with Canva or PowerPoint (PPTX formatting)
Able to extract and rebuild layouts from non-editable PDFs
Some familiarity with forex/financial terms is a bonus
Deliverables:
Translated versions of all 3 handbooks (JP and VN)
Output format: PPTX or Canva
Layout should be clean, professional, and visually similar to the original
Translate 3 Forex Handbooks (505 Pages) to Japanese & Vietnamese — ChatGPT + Basic Editing (PPTX/Canva)
Description:
We’re looking for one freelancer to help translate 3 forex handbooks (total 505 pages in PDF) into Japanese and Vietnamese.
PDFs are image-based (non-editable), so you’ll need basic editing skills to extract and rework the content using Canva or similar tools.
You may use ChatGPT for initial translation, but the final output must be proofread, natural, and well-formatted.
The final delivery should be in PPTX (PowerPoint) or Canva format — matching the layout of the original handbooks as closely as possible.
Requirements:
Able to use ChatGPT to assist with translation
Experience with Canva or PowerPoint (PPTX formatting)
Able to extract and rebuild layouts from non-editable PDFs
Some familiarity with forex/financial terms is a bonus
Deliverables:
Translated versions of all 3 handbooks (JP and VN)
Output format: PPTX or Canva
Layout should be clean, professional, and visually similar to the original