Fix Translation Bugs in Metin2

I am currently facing translation issues in the game Metin2, The game is supposed to translate to various European languages including French, German, and Spanish among others, but the client is not functioning correctly. I need a professional to help me fix these bugs.

Ideal Skills and Experience:
- Knowledge of Metin2
- Programming skills to fix translation bugs is preferred

I am looking for someone who can help me ensure a seamless gaming experience for European players.