Find native speakers of obscure languages
Budget: $30 – $250 AUD
This is a project that I will assign to several freelancers.
I have some software that has translated around 300 words into 1471 different languages. You will see an attached CSV file that lists the languages that this has been done for.
I'm wanting to check a semi-random sample of these. I don't have definite plans, but I'm looking at:
- 10 Papua New Guinea languages
- A few Indo-European languages
- 10 African languages (the more diverse the better)
- Some South American and Meso-American languages
- A few others
Note: this is not a large translation exercise. You will be presented with a list of words in English and in your chosen languages and asked to say whether the translation is correct. The task itself can probably be done in 10-15 minutes. The hard part is finding people who speak the more obscure languages.
So: to bid on this, you don't need to tell me about your wonderful translation company. Just list the languages in the attached document which you are confident you can find a speaker of; and how much money you need to arrange this to happen.
I have some software that has translated around 300 words into 1471 different languages. You will see an attached CSV file that lists the languages that this has been done for.
I'm wanting to check a semi-random sample of these. I don't have definite plans, but I'm looking at:
- 10 Papua New Guinea languages
- A few Indo-European languages
- 10 African languages (the more diverse the better)
- Some South American and Meso-American languages
- A few others
Note: this is not a large translation exercise. You will be presented with a list of words in English and in your chosen languages and asked to say whether the translation is correct. The task itself can probably be done in 10-15 minutes. The hard part is finding people who speak the more obscure languages.
So: to bid on this, you don't need to tell me about your wonderful translation company. Just list the languages in the attached document which you are confident you can find a speaker of; and how much money you need to arrange this to happen.