Financial Statement Processing & Multilingual Translation -- 2

I am looking for an experienced professional to assist with the processing of a financial statement originally prepared in Romanian language and local currency (RON).

The scope of work includes:

Synthesizing the financial statement into a clear and structured format
Reclassifying the balance sheet and/or P&L according to standard international formats
Translating the full document from Romanian into both English and Italian
Converting all financial figures from RON to EUR using an appropriate and clearly specified exchange rate

Requirements:

Strong background in accounting or financial analysis
Experience with financial statement reclassification (preferably IFRS or similar standards)
Excellent proficiency in Romanian, English, and Italian
High attention to detail and accuracy in both translation and financial data handling

Deliverables:

Structured financial statement in Excel (English, EUR)
Structured financial statement in Excel (Italian, EUR)
Clearly organized and easy-to-read format with proper financial classification
Optional: original structure preserved alongside reclassified version

Please include in your proposal:

Relevant experience
Estimated delivery time

Looking forward to working with a qualified professional.