Financial Report Translation
Budget: $750 – $1,500 USD
I need a dependable translator who can render our financial reports from [Source Language] into [Target Language] while preserving every nuance of accounting terminology. The material is strictly business-oriented—balance sheets, income statements, and accompanying notes—so accuracy and consistency are paramount.
The batch is roughly [X words/pages] and I must receive the finished file in the same layout I supply (mostly Word and occasional Excel tables) by [date or timeframe]. Because these reports will be filed with auditors, even small terminology slips are unacceptable; please draw on recognised accounting vocabulary and IFRS phrasing where relevant.
If you have translated similar documents before, send a short sample or a reference so I can judge style and precision. I will review for tone, numerical integrity, and formatting-faithfulness before signing off.
Looking forward to working together on this time-sensitive assignment.
The batch is roughly [X words/pages] and I must receive the finished file in the same layout I supply (mostly Word and occasional Excel tables) by [date or timeframe]. Because these reports will be filed with auditors, even small terminology slips are unacceptable; please draw on recognised accounting vocabulary and IFRS phrasing where relevant.
If you have translated similar documents before, send a short sample or a reference so I can judge style and precision. I will review for tone, numerical integrity, and formatting-faithfulness before signing off.
Looking forward to working together on this time-sensitive assignment.
Related categories:
Translation
Accounting
Excel
Finance
Word Processing
Business Writing
Financial Analysis
Financial Consulting