Equestrian texts translation from Russian into English. Previous experience (equestrian texts) is a MUST!
Budget: €30 – €250 EUR
We need to translate equestrian website and later translate up to 10-15 texts about horses per month (up 200 words\text).
Its a web site of the stud farm that breeds horses for showjumping, dressage and eventing, so there is a lot of terminology in texts. You need to inderstand it both in russian and english end translate it very accurately. YOu should be familiar with equestrian sport terminology as well.
Please, see benchmarks
http://www.charlotfarm.com/about-w-charlot-farms,
https://www.eurodressage.com/1999/12/31/nimmerdor-kwpn-stallion-century
Equestrian texts portfolio is a MUST. Ill not negotiate a deal if you dont have experience wih this king of texts. Please, share your portfolio or link to your texts in the first message. If it looks ok, ill send you test text (paid). If you dont send me oppropriate portfoio in the 1 link I understand that you dint have it and not answer. Thank you for understanding.
Its a web site of the stud farm that breeds horses for showjumping, dressage and eventing, so there is a lot of terminology in texts. You need to inderstand it both in russian and english end translate it very accurately. YOu should be familiar with equestrian sport terminology as well.
Please, see benchmarks
http://www.charlotfarm.com/about-w-charlot-farms,
https://www.eurodressage.com/1999/12/31/nimmerdor-kwpn-stallion-century
Equestrian texts portfolio is a MUST. Ill not negotiate a deal if you dont have experience wih this king of texts. Please, share your portfolio or link to your texts in the first message. If it looks ok, ill send you test text (paid). If you dont send me oppropriate portfoio in the 1 link I understand that you dint have it and not answer. Thank you for understanding.