English into Arabic proofreader and QC (fitness field)

Hello,
I need your help in proofreading and the QA role. (English into Arabic)
I tested 8 translators for about 1300 words (fitness field), and I need you to evaluate the quality for each one and send me the feedback for each one also make comments on their word files about the edits that they need, and I will need your help to make a glossary for the fitness terms to make the translators use later to make our work has the same tone.