06-24-2026 English to S'gaw Karen Translation
Budget: $2 – $8 USD
I have a collection of written documents that must be rendered accurately in S'gaw Karen while keeping the original layout, tone, and intent intact. The source files are already well-formatted, so I expect the final version to mirror the same structure and styling.
You will work directly from the documents I provide (mostly Word and PDF). Since the total word count was not finalized when I posted this, please let me know your preferred way of pricing—per word, per page, or flat project fee—so we can settle on a fair arrangement before we begin.
Deliverables
• Complete S'gaw Karen translation of every document supplied
• Returned in the same file type (Word or PDF) with formatting preserved
• One round of post-delivery edits if anything needs tweaking
Accuracy, cultural nuance, and confidentiality are all essential. If you are a native speaker or have proven professional experience translating into S'gaw Karen, I would love to review your portfolio or a short sample of past work. Let me know your estimated turnaround time once you see the materials, and we can move forward right away.
You will work directly from the documents I provide (mostly Word and PDF). Since the total word count was not finalized when I posted this, please let me know your preferred way of pricing—per word, per page, or flat project fee—so we can settle on a fair arrangement before we begin.
Deliverables
• Complete S'gaw Karen translation of every document supplied
• Returned in the same file type (Word or PDF) with formatting preserved
• One round of post-delivery edits if anything needs tweaking
Accuracy, cultural nuance, and confidentiality are all essential. If you are a native speaker or have proven professional experience translating into S'gaw Karen, I would love to review your portfolio or a short sample of past work. Let me know your estimated turnaround time once you see the materials, and we can move forward right away.