English to Urdu Translation of Production Management Book
Budget: $30 – $250 USD
I'm seeking a professional Urdu translator for a small book on Production/operations Management that needs to be translated from English to Urdu. The book's total length is around 135 pages. US$ 40 to 100 will be paid for the whole.
After project acceptance, Five milestones will be created for each part of the book, and payment will be made upon adequate completion of each part. Tables, images, and equations do not need to be translated. While bidding on this, please mention TPM Book Translation at the start of your proposal.
The translation needs to be:
- ***Formal: This is a professional book, so the tone of the translation needs to reflect that. The translated work must be logical and easily understandable. While translating, use of good Urdu words is essential no AI translation please.
-- Typed work in Urdu, although preferable, but can be sent handwritten if ***Urdu handwriting is excellent and all words are easily understandable.
Ideal candidates will have:
- Translation Experience: Prior experience translating English to Urdu, particularly with professional engineering/process management texts, is a must.
- Subject Matter Familiarity: Understanding or experience in the field of Quality and Production Operations Management would be required.
- Attention to Detail means accurately conveying the content and tone of the original text in the translation.
Please provide a sample of similar work you have completed. I have attached 2 sample pages from 2 main parts of the book (60-65 pages will be as per Part 1 -- and 70-75 pages as per Part B). Before the project starts, you will be required to provide a 2- 3 page Urdu translation.
After project acceptance, Five milestones will be created for each part of the book, and payment will be made upon adequate completion of each part. Tables, images, and equations do not need to be translated. While bidding on this, please mention TPM Book Translation at the start of your proposal.
The translation needs to be:
- ***Formal: This is a professional book, so the tone of the translation needs to reflect that. The translated work must be logical and easily understandable. While translating, use of good Urdu words is essential no AI translation please.
-- Typed work in Urdu, although preferable, but can be sent handwritten if ***Urdu handwriting is excellent and all words are easily understandable.
Ideal candidates will have:
- Translation Experience: Prior experience translating English to Urdu, particularly with professional engineering/process management texts, is a must.
- Subject Matter Familiarity: Understanding or experience in the field of Quality and Production Operations Management would be required.
- Attention to Detail means accurately conveying the content and tone of the original text in the translation.
Please provide a sample of similar work you have completed. I have attached 2 sample pages from 2 main parts of the book (60-65 pages will be as per Part 1 -- and 70-75 pages as per Part B). Before the project starts, you will be required to provide a 2- 3 page Urdu translation.