English-Turkish Document Translation
Budget: $30 – $250 AUD
I have an English document that will be shared with our Turkish-speaking contacts as part of day-to-day business communication, so the wording has to read as if it were originally written in Turkish. The text contains typical corporate language—clear, professional, and free of slang—and I need it reproduced with the same tone and intent.
Here is what I expect once you take it on:
• A polished Turkish version delivered in an editable file (Word)
• Consistent terminology throughout; any industry-specific phrases should be checked and, if necessary, clarified in a brief comment.
• Correct formatting mirrored from the source, including headings and bullet points where they appear.
Before starting, I will send you the final English file. File will be provided once Freelancer has been appointed.
Here is what I expect once you take it on:
• A polished Turkish version delivered in an editable file (Word)
• Consistent terminology throughout; any industry-specific phrases should be checked and, if necessary, clarified in a brief comment.
• Correct formatting mirrored from the source, including headings and bullet points where they appear.
Before starting, I will send you the final English file. File will be provided once Freelancer has been appointed.