English to Swedish translation ( Trados file)
Budget: $8 – $15 USD
Hi
I'm writing to send a Translation task.
Here comes the project details. Kindly check and reply to confirm that you can accept this.
Project type: Translation
Product: Smart Humidifier
Text type: User manual and QSG
Word count: about 3700 words (we'll count based on the amount given by the client)
File type: xliff
Expected delivery time: Jan 3th, 2023; 10am IST
Rate: USD 0.01 per word
Remarks:
1. Please translate the xliff files by referring to the source PDF, that may be helpful for you to understand the text.
2. Please pay attention to consistency and accuracy of terms. Attached with the TM for your reference as well.
3. Please keep all tags at proper position in the translation.
4. Please Keep UI strings in English, such as "Allow", "Sign up", "Login in".
5. If you have any doubts about source, please raise query by using the template attached.
Feel free to contact me if you have any other questions. Thank you.
I'm writing to send a Translation task.
Here comes the project details. Kindly check and reply to confirm that you can accept this.
Project type: Translation
Product: Smart Humidifier
Text type: User manual and QSG
Word count: about 3700 words (we'll count based on the amount given by the client)
File type: xliff
Expected delivery time: Jan 3th, 2023; 10am IST
Rate: USD 0.01 per word
Remarks:
1. Please translate the xliff files by referring to the source PDF, that may be helpful for you to understand the text.
2. Please pay attention to consistency and accuracy of terms. Attached with the TM for your reference as well.
3. Please keep all tags at proper position in the translation.
4. Please Keep UI strings in English, such as "Allow", "Sign up", "Login in".
5. If you have any doubts about source, please raise query by using the template attached.
Feel free to contact me if you have any other questions. Thank you.