English to Swedish Script Translation

I am looking for a skilled and professional translator to translate and subtitle a French video with an English script (Srt) into Swedish.

Key requirements:

- Strong linguistic skills, with expertise in both English and Swedish.
- Previous experience in translation is critical.
- Knowledge and appreciation of theater would be beneficial.

In your application:

- Please detail your past translation experience, particularly any work in the field of theater.

I look forward to hearing from proficient Swedish translators who can maintain the artistic integrity of the original script in the translated version. Your attention to detail will be vital in this project.