English-Spanish Employee Handbook Translation
Budget: $250 – $750 USD
I'm seeking a highly proficient translator who can excellently transform an English Employee Handbook into Spanish. The document will be translated into Spanish via google -- and then you must edit the nuances of the language that google will not translate or pick up. Your native fluency will play an integral role in capturing the technicalities and nuances of the material. This job requires:
- Proficient English and Native Spanish speaking skills
- Experience with translating general documents or business materials
- Strong attention to detail to maintain accuracy
The handbook is approximately 40 pages; thus, it requires a commitment to translating a substantial body of work. Prior experience with translating employee handbooks or similar technical content would be a definite plus. Your primary task would be to deliver a well-translated document that retains the original's essence while being easily comprehensible to Spanish-speaking employees. Please include samples of prior translation work in your bid.
- Proficient English and Native Spanish speaking skills
- Experience with translating general documents or business materials
- Strong attention to detail to maintain accuracy
The handbook is approximately 40 pages; thus, it requires a commitment to translating a substantial body of work. Prior experience with translating employee handbooks or similar technical content would be a definite plus. Your primary task would be to deliver a well-translated document that retains the original's essence while being easily comprehensible to Spanish-speaking employees. Please include samples of prior translation work in your bid.