English to Slovenian Family & Education Document Translation

I need a professional translator who can accurately translate family and educational documents from English to Slovenian.

Ideal skills and experience:
- Proficient in English and Slovenian, with a deep understanding of both languages' nuances.
- Experience in translating family and educational documents.
- Excellent attention to detail to ensure the translation is accurate and conveys the original meaning.
- Ability to maintain the confidentiality of personal documents.