English to Russian Legal Document Translation

Job ID: 38207431

Budget: $250 – $750 USD

I'm in need of a professional translator who can translate an English legal document into flawless Russian. The document is detailed, so understandability of complex legal jargon in both languages is of utmost importance.

Ideal Skills & Experience:
- Native or fluent Russian speaker
- Advanced English skills
- Proven background in legal translation
- Familiarity with both the English and Russian legal systems
- Attention to legal and linguistic details
- Ability to maintain document format during translation

Your task will primarily involve translating the text, but accurate conveyance of meaning is key. Kindly provide example of your previous translations if available. Strict confidentiality with regards to the document content is expected and required.