English to Mexican Spanish and German overdubbing project
Budget: $250 – $750 USD
I am looking for a skilled professional who can help me with an English to Mexican Spanish and German overdubbing project. The project involves overdubbing a video with a length of more than 30 minutes.
- The ideal candidate should have experience in overdubbing videos of long duration.
- They should be able to accurately translate the English dialogue into Mexican Spanish and German.
- Since I am not sure if there are specific words or phrases that should remain in English, the candidate should be flexible and open to discussing this aspect.
- The tone or style of the video is artistic, so the candidate should be able to adapt their voiceover accordingly.
Skills and Experience Required:
- Fluency in both Mexican Spanish and German
- Experience in video overdubbing
- Excellent translation and adaptation skills
- Ability to convey the artistic tone and style of the video through voiceover.
- The ideal candidate should have experience in overdubbing videos of long duration.
- They should be able to accurately translate the English dialogue into Mexican Spanish and German.
- Since I am not sure if there are specific words or phrases that should remain in English, the candidate should be flexible and open to discussing this aspect.
- The tone or style of the video is artistic, so the candidate should be able to adapt their voiceover accordingly.
Skills and Experience Required:
- Fluency in both Mexican Spanish and German
- Experience in video overdubbing
- Excellent translation and adaptation skills
- Ability to convey the artistic tone and style of the video through voiceover.