English to Japanese Translation Copywriter Open
Budget: €250 – €750 EUR
Details
Proposals
English to Japanese Translation Copywriter
£250.00 – 750.00 GBPBIDDING ENDS IN 6 DAYS, 23 HOURS
We are hiring a native Japanese speaker to translate a simple English text course/short document and its marketing material from English to Japanese.
The translation will need to be “localised” meaning it should be changed/adapted so that it appears local and native Japanese.
Because this material will be used for commercial purposes (and needs to generate sales), we also need you to use your copywriting skills to make our marketing as attractive and converting as possible.
You will be paid $20 for each 1000 words for the translations.
If the work goes well, you will be hired for more future projects when needed.
Requirements to apply for the job:
- Able to correctly translate English audio and text to (native) Japanese
- Have experience in copywriting that sells
- Able to adapt the translated script to feel local and native Japanese
- Available immediately
- Be responsive and able to conduct the scripted interview within 48 hours
- Be able to follow the instructions of our sales manager
- Perfectly fluent in speaking and writing Japanese
- Perfectly fluent in speaking and writing English
For this specific task you will be paid $20 for each 1000 words. The translation task is short and it should only take you a couple of hours to finish this.
If the results are good, this can lead to more collaborations in the future
Proposals
English to Japanese Translation Copywriter
£250.00 – 750.00 GBPBIDDING ENDS IN 6 DAYS, 23 HOURS
We are hiring a native Japanese speaker to translate a simple English text course/short document and its marketing material from English to Japanese.
The translation will need to be “localised” meaning it should be changed/adapted so that it appears local and native Japanese.
Because this material will be used for commercial purposes (and needs to generate sales), we also need you to use your copywriting skills to make our marketing as attractive and converting as possible.
You will be paid $20 for each 1000 words for the translations.
If the work goes well, you will be hired for more future projects when needed.
Requirements to apply for the job:
- Able to correctly translate English audio and text to (native) Japanese
- Have experience in copywriting that sells
- Able to adapt the translated script to feel local and native Japanese
- Available immediately
- Be responsive and able to conduct the scripted interview within 48 hours
- Be able to follow the instructions of our sales manager
- Perfectly fluent in speaking and writing Japanese
- Perfectly fluent in speaking and writing English
For this specific task you will be paid $20 for each 1000 words. The translation task is short and it should only take you a couple of hours to finish this.
If the results are good, this can lead to more collaborations in the future