English-Indonesian Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have text written in English that must read naturally to an Indonesian audience. Your task is to translate the content, preserve the original tone, and return a clean, ready-to-publish document.
Accuracy is critical—machine-generated output or literal word-for-word swaps will not be accepted. I’ll provide the source file in Word; please deliver the finished version in the same format with all layout and headings intact, plus a brief note flagging any phrases that required interpretation.
If you are fluent in both languages, comfortable with nuance, and able to turn this around promptly, I’d like to hear how soon you can complete the job and any relevant samples of past English→Indonesian work.
Accuracy is critical—machine-generated output or literal word-for-word swaps will not be accepted. I’ll provide the source file in Word; please deliver the finished version in the same format with all layout and headings intact, plus a brief note flagging any phrases that required interpretation.
If you are fluent in both languages, comfortable with nuance, and able to turn this around promptly, I’d like to hear how soon you can complete the job and any relevant samples of past English→Indonesian work.