English-Indonesian Document Translation -- 2
Budget: $8 – $15 USD
I need several documents currently written in English rendered fluently and naturally in Indonesian. The texts are straightforward business materials, so a precise tone and faithful preservation of meaning and formatting are essential.
Please work directly in Word or an equivalent editor so the final file mirrors the original layout. I will supply the source files in DOCX; simply return the translated versions in the same format. A quick sample of your past English-Indonesian work would help me gauge style and accuracy, but it is not mandatory if you can demonstrate solid experience.
Deliverables:
• Fully translated Indonesian documents, ready to use and matching the source layout
• One round of light revisions if I spot any wording that needs clarification
Let me know your turnaround time and any questions you have about the text or terminology.
Please work directly in Word or an equivalent editor so the final file mirrors the original layout. I will supply the source files in DOCX; simply return the translated versions in the same format. A quick sample of your past English-Indonesian work would help me gauge style and accuracy, but it is not mandatory if you can demonstrate solid experience.
Deliverables:
• Fully translated Indonesian documents, ready to use and matching the source layout
• One round of light revisions if I spot any wording that needs clarification
Let me know your turnaround time and any questions you have about the text or terminology.