English to Indonesian Article Translation
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I have a set of English-language articles that must read naturally in Bahasa Indonesia without losing nuance or style. The pieces are written for a general audience, not overly technical, but they do contain the occasional idiom and cultural reference that need to be rendered smoothly so native Indonesian readers feel the text was written for them from the start.
You will receive the articles in Word format; simply return the translated versions in the same layout so I can drop them straight into our CMS. Please keep paragraph breaks, headings, and any inline formatting intact. I am looking for a translator who:
• is fully fluent in both English and Indonesian
• keeps the author’s voice, tone, and intent clear
• double-checks grammar, punctuation, and consistency before delivery
I will share one short sample first; if it meets expectations, the remaining articles follow immediately. Turnaround for the sample is 24 hours, and I’d like the full batch finished promptly after approval.
Let me know your availability and any similar work you have done—links or brief excerpts are welcome.
You will receive the articles in Word format; simply return the translated versions in the same layout so I can drop them straight into our CMS. Please keep paragraph breaks, headings, and any inline formatting intact. I am looking for a translator who:
• is fully fluent in both English and Indonesian
• keeps the author’s voice, tone, and intent clear
• double-checks grammar, punctuation, and consistency before delivery
I will share one short sample first; if it meets expectations, the remaining articles follow immediately. Turnaround for the sample is 24 hours, and I’d like the full batch finished promptly after approval.
Let me know your availability and any similar work you have done—links or brief excerpts are welcome.