English to German Website Translation
Budget: $30 – $250 USD
I need an experienced translator who is proficient in both English and German to translate my website's content. Your task will be to ensure that the translations maintain the original context and tone while being linguistically accurate.
Essential Skills:
- Basic understanding of Search Engine Optimization (SEO) with websites.
- Fluency in English and German
- Excellent comprehension and writing skills in German
- Previous translation experience, particularly with website content.
Notes:
1 Please visit https://www.visualpercentagecalculator.com to understand the website.
2 The above website needs to be translated into multiple Languages (Japanese, Spanish, German, Russian, French, Italian, Chinese, Portuguese, Polish, Indonesian, Dutch, Turkish, Korean, Czech). The website has already been translated into Hindi and Marathi.
3 Only CRITICAL aspects of the website (Headings, Important Text, etc.) are required to be translated manually.
4 Rest text has already been translated using Google Translate API.
Important Notes:
5 {X}, {Y}, {per}, {b}, {/b} are placeholders and need to kept as is in translated languages.
6 X, Y, P are placeholders and need to kept as is in translated languages.
7 Examples of these can be seen at https://www.visualpercentagecalculator.com/hi/ (Hindi language) and https://www.visualpercentagecalculator.com/mr/ (Marathi langauge).
Translation Google Sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IMCnaO1iiKn5q3jOZZ3LzjYi7R0UjG_pIgGgTRye2S0
Scope of work (as counted in Microsoft Word)
Total Words 1078
Total Characters (no spaces) 5772
Total Characters (with spaces) 6692
Happy to answer Questions if any.
Essential Skills:
- Basic understanding of Search Engine Optimization (SEO) with websites.
- Fluency in English and German
- Excellent comprehension and writing skills in German
- Previous translation experience, particularly with website content.
Notes:
1 Please visit https://www.visualpercentagecalculator.com to understand the website.
2 The above website needs to be translated into multiple Languages (Japanese, Spanish, German, Russian, French, Italian, Chinese, Portuguese, Polish, Indonesian, Dutch, Turkish, Korean, Czech). The website has already been translated into Hindi and Marathi.
3 Only CRITICAL aspects of the website (Headings, Important Text, etc.) are required to be translated manually.
4 Rest text has already been translated using Google Translate API.
Important Notes:
5 {X}, {Y}, {per}, {b}, {/b} are placeholders and need to kept as is in translated languages.
6 X, Y, P are placeholders and need to kept as is in translated languages.
7 Examples of these can be seen at https://www.visualpercentagecalculator.com/hi/ (Hindi language) and https://www.visualpercentagecalculator.com/mr/ (Marathi langauge).
Translation Google Sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IMCnaO1iiKn5q3jOZZ3LzjYi7R0UjG_pIgGgTRye2S0
Scope of work (as counted in Microsoft Word)
Total Words 1078
Total Characters (no spaces) 5772
Total Characters (with spaces) 6692
Happy to answer Questions if any.
Related categories:
Translation
Danish Translator
German Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator