English to German Translation & Copywriting

I'm seeking a professional who can translate and adapt my English content into German. The content is primarily marketing material with a sprinkle of technical documents.

Key Requirements:
- Proficiency in English & German
- Experience in copywriting and translation
- Familiarity with marketing and technical content

Your task will be to not only translate the text but to also ensure that it resonates with a German audience. Please provide samples of previous work and your rate per word.