English to German Instruction Manuals Translation

I'm in need of a freelancer who can translate 7-8 English instruction manuals into German. The manuals relate to machinery and valves and will be used for internal purposes within my company.

Key Points:
- The manuals are separate documents, not combined.
- While a certified translation is not required, I do need a high-quality, professional translation.

Ideal Candidate:
- Native German speaker with excellent English skills.
- Proven experience in translating technical documents, particularly instruction manuals.
- Familiarity with the language used in machinery and valve manuals would be a plus.
- Attention to detail and commitment to quality to ensure the translated manuals are accurate and clear.