English to French, Marketing Translation
Budget: $10 – $30 USD
I need a 50-word English text to be accurately translated into French for a marketing promotion. The target audience for this translation are the general public.
Ideal Skills:
- Proficiency in English and French
- Experience in marketing translations
- Understanding of general public language and tone
Please let me know your experience with similar projects.
This is the text:
It may be said that between the ancient villages of Valangin and Brenets reside the world’s greatest concentration and historical know-how of craftsmen and artisans. Experts dedicated to haut horlogère and joaillerie. It's here in this unique region of Switzerland that our luxury shaving razors are brought to life.
Ideal Skills:
- Proficiency in English and French
- Experience in marketing translations
- Understanding of general public language and tone
Please let me know your experience with similar projects.
This is the text:
It may be said that between the ancient villages of Valangin and Brenets reside the world’s greatest concentration and historical know-how of craftsmen and artisans. Experts dedicated to haut horlogère and joaillerie. It's here in this unique region of Switzerland that our luxury shaving razors are brought to life.