English-Dutch Translation: Engineering Manuals
Budget: €30 – €250 EUR
I am seeking an individual proficient in English to Dutch translations, with a specific background in Mechanical Engineering. This project involves the conversion of engineering user manuals from English to Dutch.
- Skills & Experience Required:
• Solid understanding of Mechanical Engineering
• Proficiency in English and Dutch languages
• Experience in translating technical documents is a must
As this project will be for user manuals, the translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential.
Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will place emphasis on translators with experience in Mechanical Engineering and technical translation.
- Skills & Experience Required:
• Solid understanding of Mechanical Engineering
• Proficiency in English and Dutch languages
• Experience in translating technical documents is a must
As this project will be for user manuals, the translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential.
Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will place emphasis on translators with experience in Mechanical Engineering and technical translation.