English-to-Chinese Translation of Marketing Materials with Cultural Adaptation
Budget: $10 – $30 USD
I'm in need of a skilled translator to convert my English marketing materials into Simplified Chinese. The materials include brochures and ad copy, all of which need to be adjusted to fit the cultural context of a Chinese-speaking audience and convey an inspirational and motivational tone.
Key Requirements:
- Native-level command of Simplified Chinese and English.
- Prior experience in translating marketing content.
- A proven track record of meeting deadlines.
- An eye for detail and a knack for creative cultural adaptation.
- Ability to mix maintaining and adapting brand terminology.
The project is about translating a specific word count. Successful completion could lead to more work in the future.
Key Requirements:
- Native-level command of Simplified Chinese and English.
- Prior experience in translating marketing content.
- A proven track record of meeting deadlines.
- An eye for detail and a knack for creative cultural adaptation.
- Ability to mix maintaining and adapting brand terminology.
The project is about translating a specific word count. Successful completion could lead to more work in the future.