Engaging Meditation Script Translation
Budget: €8 – €30 EUR
I'm looking for an experienced linguist to accurately translate my English guided meditation script into Spanish. This is a personal project but requires a professional touch to maintain the script's purpose and essence.
Requirements:
- Proficiency in English and Spanish.
- Experience with translation in mindfulness or wellness fields preferable.
- Ability to convey nuanced emotional content and idiomatic phrases accurately.
- Timely delivery without compromising quality.
- Capacity for minor revisions if necessary.
Ideal Candidate:
- Excellent written communication skills.
- Previous work on similar translation projects.
- Detail-oriented with a keen understanding of contextual translation over word-for-word.
- Preferably a native Spanish speaker with an understanding of cultural sensitivities.
Project Details:
- Word Count: 645 words.
- The script is meant for personal use, but should retain its professional, soothing tone in translation.
- The translated document will guide Spanish-speaking individuals through meditation and should read naturally.
Please include samples of your previous translation work, particularly in the personal wellness or meditation space if applicable, alongside your bid for this project.
Requirements:
- Proficiency in English and Spanish.
- Experience with translation in mindfulness or wellness fields preferable.
- Ability to convey nuanced emotional content and idiomatic phrases accurately.
- Timely delivery without compromising quality.
- Capacity for minor revisions if necessary.
Ideal Candidate:
- Excellent written communication skills.
- Previous work on similar translation projects.
- Detail-oriented with a keen understanding of contextual translation over word-for-word.
- Preferably a native Spanish speaker with an understanding of cultural sensitivities.
Project Details:
- Word Count: 645 words.
- The script is meant for personal use, but should retain its professional, soothing tone in translation.
- The translated document will guide Spanish-speaking individuals through meditation and should read naturally.
Please include samples of your previous translation work, particularly in the personal wellness or meditation space if applicable, alongside your bid for this project.