Engaging Game Content Localization
Budget: $15 – $25 USD
As a dedicated game developer, my aim is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English.
Objectives:
- Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version.
- Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent.
Required Skills and Experience:
- Proficiency in Spanish, French, German, and English
- Proven experience with game content translation and localization
- Excellent proofreading skills with a keen eye for details
- Understanding of gaming terminologies and culture.
Please provide examples of related previous work when bidding. I look forward to seeing your proposals.
Objectives:
- Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version.
- Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent.
Required Skills and Experience:
- Proficiency in Spanish, French, German, and English
- Proven experience with game content translation and localization
- Excellent proofreading skills with a keen eye for details
- Understanding of gaming terminologies and culture.
Please provide examples of related previous work when bidding. I look forward to seeing your proposals.