Egyptian Translator for Software Maintenance Manuals

I'm in need of a skilled Egyptian translator who can help translate technical manuals, particularly maintenance manuals for software.

Key Responsibilities:
- Translate technical manuals from English to Egyptian Arabic
- Ensure translation is accurate, clear and maintains the technical integrity of the original document

Ideal Candidate:
- Native Egyptian Arabic speaker
- Proven experience in translating technical manuals, specifically software maintenance manuals
- Excellent command of English
- Detail-oriented with a strong understanding of technical terminology