Egyptian to English Translation
Budget: $250 – $750 AUD
My need is for a skilled translator, proficient in Egyptian and English languages, to assist me in translating some survey. You need to have:
- Proficiency in both Egyptian and English (prefer native Egyptian Arabic speakers)
Your task would involve rendering the English survey to Egyptian while preserving the original essence, tone, and context. It would be advantageous if you have a love for psychology and an understanding of Egyptian cultural contexts. This project requires not just survey translation, but also culturally sensitive and makes sense for local Egyptian.
The survey is about 2500 words in English.
- Proficiency in both Egyptian and English (prefer native Egyptian Arabic speakers)
Your task would involve rendering the English survey to Egyptian while preserving the original essence, tone, and context. It would be advantageous if you have a love for psychology and an understanding of Egyptian cultural contexts. This project requires not just survey translation, but also culturally sensitive and makes sense for local Egyptian.
The survey is about 2500 words in English.