Dutch to English Translation (no AI request)
Budget: €10 – €2,000 EUR
Note: I do NOT respond to any AI generated request.
Please note that only human translation from native Dutch speaker is acceptable. Therefore using AI or Google translate or similar services is a forbidden for this project.
I need a professional translator to translate 17 pages of detailed Dutch text into English. The translation must be literal (word-for-word) and maintain the exact document formatting, including headers, bullet points, charts, logos, and tables.
Key Requirements:
- Translate with a literal approach, preserving original meaning.
- Maintain identical formatting as the source document.
- Leave all logos and branded content as is.
Ideal Skills and Experience:
- Native or fluent in Dutch and English.
- Experience with literal translation of technical or detailed documents.
- Strong attention to detail to ensure formatting is preserved.
- Proficient in handling various document elements like charts and tables.
Please note that only human translation from native Dutch speaker is acceptable. Therefore using AI or Google translate or similar services is a forbidden for this project.
I need a professional translator to translate 17 pages of detailed Dutch text into English. The translation must be literal (word-for-word) and maintain the exact document formatting, including headers, bullet points, charts, logos, and tables.
Key Requirements:
- Translate with a literal approach, preserving original meaning.
- Maintain identical formatting as the source document.
- Leave all logos and branded content as is.
Ideal Skills and Experience:
- Native or fluent in Dutch and English.
- Experience with literal translation of technical or detailed documents.
- Strong attention to detail to ensure formatting is preserved.
- Proficient in handling various document elements like charts and tables.