Digitación y Traducción de Documentos
Budget: $30 – $250 USD
Necesito apoyo constante para procesar documentos de texto en español e inglés. El trabajo se concentra en tres frentes muy claros:
• Transcripción fiel de audios o manuscritos a Word, manteniendo formato y ortografía impecables.
• Traducción precisa entre español e inglés, respetando el tono y la terminología del original.
• Revisión y corrección ortotipográfica para entregar textos listos para impresión o publicación.
Valoro a alguien responsable y organizado, con escritura rápida y experta en Word, además de soltura para convertir o pulir archivos PDF y preparar presentaciones básicas en PowerPoint cuando sea necesario. La confidencialidad de la información y la entrega puntual son indispensables.
Entrego el material por lotes y espero la devolución en los plazos acordados, con un registro breve de cambios realizados. Si también puedes cubrir tareas administrativas virtuales sencillas (por ejemplo, clasificación de correos o actualización de bases de datos), menciónalo: suma puntos.
Postúlate contando tu experiencia con proyectos similares y el promedio de páginas que transcribes o traduces por día. Estoy listo para asignar el primer lote apenas encuentre la persona adecuada.
• Transcripción fiel de audios o manuscritos a Word, manteniendo formato y ortografía impecables.
• Traducción precisa entre español e inglés, respetando el tono y la terminología del original.
• Revisión y corrección ortotipográfica para entregar textos listos para impresión o publicación.
Valoro a alguien responsable y organizado, con escritura rápida y experta en Word, además de soltura para convertir o pulir archivos PDF y preparar presentaciones básicas en PowerPoint cuando sea necesario. La confidencialidad de la información y la entrega puntual son indispensables.
Entrego el material por lotes y espero la devolución en los plazos acordados, con un registro breve de cambios realizados. Si también puedes cubrir tareas administrativas virtuales sencillas (por ejemplo, clasificación de correos o actualización de bases de datos), menciónalo: suma puntos.
Postúlate contando tu experiencia con proyectos similares y el promedio de páginas que transcribes o traduces por día. Estoy listo para asignar el primer lote apenas encuentre la persona adecuada.