Dental Practice Consulting & Website

What We Are Looking For

Lilt is actively seeking experienced bilingual dentists (or advanced students of Dentistry) to review translated content to ensure clinical accuracy, correct terminology usage, and clarity of information shared.

We are looking for professionals who can seamlessly bridge the gap between complex dental science and effective communication. Your clinical expertise is your primary asset!

We are particularly interested in expertise across the following domains:

Restorative Dentistry (Resto)
Endodontics (Endo)
Implantology and Dental Implants
Orthodontics and Aligners
Advanced Dental Technology

If you have clinical experience in other dental specialties (e.g., periodontics, pediatric dentistry, oral surgery), please ensure it is clearly stated on your application.

Please Note

This is a remote, freelance contractor position.
We use Tipalti exclusively for contractor payments. An active Tipalti account or the ability to set one up will be a prerequisite for working with Lilt.

Requirements

Clinical Background: A Doctor of Dental Surgery (DDS), Doctor of Dental Medicine (DMD), or equivalent degree OR current enrollment as an advanced student (3rd year or higher) in an accredited dentistry program.
Bilingual Proficiency: Demonstrated native or near-native fluency in English and your mother tongue (both clinical and professional context). Please state your mother tongue clearly.
Review/Editing Experience: Proven ability to meticulously review and correct specialized medical or technical content. Experience in writing, editing, or translation of dental-related materials is a significant advantage.
Domain Expertise: Ability to accurately and confidently handle terminology in your declared fields of expertise (e.g., prosthodontics, advanced digital workflows).