Creative Writing & Translation Support
Budget: $25 – $50 USD
I have a series of projects that blend imaginative writing with occasional translation work. The core need is fresh, engaging creative pieces—think short fiction, narrative-driven articles, character backstories, or brand stories—crafted in a lively, authentic voice.
Whenever a text must reach an additional audience, I rely on accurate yet natural translations that keep the original tone intact. If you are fluent in another language and comfortable switching registers to match context, that will be especially valuable.
Here’s what matters most to me:
• Originality and flair in every creative draft
• Faithful meaning retention when translating, with cultural nuances observed
• Clean, proofread copy delivered in editable files (Google Docs or Word)
Please share a brief sample of your creative writing, note the languages you translate confidently, and outline your typical turnaround for 1,000 words of copy. I review submissions quickly and will follow up with the first small assignment as a paid trial.
Whenever a text must reach an additional audience, I rely on accurate yet natural translations that keep the original tone intact. If you are fluent in another language and comfortable switching registers to match context, that will be especially valuable.
Here’s what matters most to me:
• Originality and flair in every creative draft
• Faithful meaning retention when translating, with cultural nuances observed
• Clean, proofread copy delivered in editable files (Google Docs or Word)
Please share a brief sample of your creative writing, note the languages you translate confidently, and outline your typical turnaround for 1,000 words of copy. I review submissions quickly and will follow up with the first small assignment as a paid trial.