Creative Tagline Translation into 14 Languages
Budget: $30 – $250 USD
As a translation agency, I am looking for talented linguists to take a single-sentence tag line in English and translate it into 14 different languages. The languages are: Indonesian, Japanese, Chinese (traditional and simplified), Korean, Russian, Ukrainian, Belarussian, French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Italian.
Key Requirements:
- Proficient in both the source language (English) and target languages
- Prior experience with creative translation / copywriting
- Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness
Ideal Skills:
- Native level proficiency in the target languages
- Demonstrated experience in creative or marketing translations
- Strong attention to detail and cultural nuances
- Proven portfolio of similar projects
Please provide your bid and details of your relevant experience.
The sentence is" Think in (language). Write in English. (where language is one of the 14 languages: ie: Think in Korean. Write in English. ) The sentence may be untranslatable in certain languages or even nonesensical -- you will have to tell us which ones. The website where the tagline will go is at www.bellalingua.com
Key Requirements:
- Proficient in both the source language (English) and target languages
- Prior experience with creative translation / copywriting
- Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness
Ideal Skills:
- Native level proficiency in the target languages
- Demonstrated experience in creative or marketing translations
- Strong attention to detail and cultural nuances
- Proven portfolio of similar projects
Please provide your bid and details of your relevant experience.
The sentence is" Think in (language). Write in English. (where language is one of the 14 languages: ie: Think in Korean. Write in English. ) The sentence may be untranslatable in certain languages or even nonesensical -- you will have to tell us which ones. The website where the tagline will go is at www.bellalingua.com