Corrector/redactor de novelas románticas
Budget: $10,000 – $20,000 USD
Somos una empresa internacional especializada en la venta de novelas románticas, la creación literaria, la grabación de audiolibros, etc.
Ahora buscamos revisores para mejorar las traducciones automáticas de inglés a español de nuestro proyecto MTPE. Es decir, hay que optimizar los contenidos de las novelas que han sido traducidas automáticamente. (Las traducciones automáticas son entendibles, pero no cuentan con mucha naturalidad.)
Requisitos:
1. Hablante Nativo de Español, Inglés - Nivel Avanzado.
2. Tener experiencia en traducción, especialmente en novelas románticas. (inglés-español/chino-español)
3. Dedicado a Traducciones e Interpretaciones o cursando en los últimos ciclos.
Ahora buscamos revisores para mejorar las traducciones automáticas de inglés a español de nuestro proyecto MTPE. Es decir, hay que optimizar los contenidos de las novelas que han sido traducidas automáticamente. (Las traducciones automáticas son entendibles, pero no cuentan con mucha naturalidad.)
Requisitos:
1. Hablante Nativo de Español, Inglés - Nivel Avanzado.
2. Tener experiencia en traducción, especialmente en novelas románticas. (inglés-español/chino-español)
3. Dedicado a Traducciones e Interpretaciones o cursando en los últimos ciclos.