Correct spelling for a tattoo

I am 52 years old and wanting to get my first tattoo, one to reflex my heritage. My father is from an area near Satu Mare, Romania and my mother is Australian. Unfortunately, my father's knowledge of Romanian spelling is limited due to very little formal schooling. He is 85 years old and was born when the country was in turmoil. If there are differences in translation between regions of the country, it is important to me the translation I receive is accurate to Satu Mare. The words I would like translated are, Compassion, love, respect and support.