Copy editor of a Serbian translation of a book
Budget: $250 – $750 USD
This is for Serbian language native speakers only.
Looking for a copy editor for a translation of a Travel book of about 200 pages. You will first do the translation validation to make sure every sentences have been understood and translated in it's best form from English. We will work with track changes and suggestions on Google docs. Second phase will be to edit the manuscript to have a clean and flowing text, in a literal way.
The book will be published, you will appear in the credits of the book. It is s good opportunity to participate in a real book copy editing for your curriculum.
You will need excellent English and Serbian comprehension skills to really be able to find the translation form that were not done correctly
Looking for a copy editor for a translation of a Travel book of about 200 pages. You will first do the translation validation to make sure every sentences have been understood and translated in it's best form from English. We will work with track changes and suggestions on Google docs. Second phase will be to edit the manuscript to have a clean and flowing text, in a literal way.
The book will be published, you will appear in the credits of the book. It is s good opportunity to participate in a real book copy editing for your curriculum.
You will need excellent English and Serbian comprehension skills to really be able to find the translation form that were not done correctly
Related categories:
Translation
Proofreading
Artificial Intelligence
Serbian Translator
English (US) Translator