Coptic to English translation 385 pages of the Pistis Sophia text

I am in need of a translator who can accurately translate 385 pages of the Pistis Sophia text from Coptic to English. The desired level of translation accuracy is a literal translation. Additionally, I would require linguistic context to be included in the translation. Cultural and historical context are not needed. The project does not have a specific deadline, and the translator can take as long as they need to complete the project.

Ideal skills and experience for this job include:
- Fluency in both Coptic and English
- Experience with translating religious texts
- Knowledge of linguistics and the ability to provide linguistic context in the translation