Chinese to English Video Translation

I'm looking for a translator to help me translate a series of Chinese interviews into English. The videos are primarily focused on interviews and require a translator who is not only fluent in both languages but also capable of accurately conveying the tone and context of the conversations.

Ideal skills and experience for the job:
- Proficiency in both Chinese and English, with a focus on spoken language
- Previous experience in video translation, particularly of interviews
- Ability to understand and convey tone, context and cultural nuances
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines