Children's Storybook Translation: English to French-CA
Budget: $10 – $30 AUD
I'm seeking a translator to transition an English children's story to French-Canadian language while maintaining child-friendly tone. A keen requirement for the successful candidate includes:
- Proficiency in English and French-CA with previous experience in translating children's literature.
- Demonstrable capabilities to adapt translation for local cultural references.
- The capacity to mimic the original format of the storybook precisely.
This assignment involves approximately 660 words. Your creative approach, mixed with attentiveness to the cultural nuances and familiarity with child-oriented language, will be critical in delivering a translation that resonates with the intended French-Canadian readership.
- Proficiency in English and French-CA with previous experience in translating children's literature.
- Demonstrable capabilities to adapt translation for local cultural references.
- The capacity to mimic the original format of the storybook precisely.
This assignment involves approximately 660 words. Your creative approach, mixed with attentiveness to the cultural nuances and familiarity with child-oriented language, will be critical in delivering a translation that resonates with the intended French-Canadian readership.
Related categories:
Translation
Canadian French Translator
French Translator
English (US) Translator