Children’s Story Urdu Translation
Budget: $30 – $250 USD
I need a short English children’s story rendered into clear, standard Urdu. The audience is kids, so every sentence must stay simple, engaging, and easy to read aloud, while keeping the playful tone of the original. Please keep all cultural references exactly as they appear—no localisation or substitutions.
I’ll provide the manuscript in Word format and would like the finished file returned the same way, maintaining paragraph breaks and dialogue punctuation so my illustrator can align scenes without extra editing.
Accuracy and readability are the priorities. The Urdu text should flow naturally for a parent or teacher reading to children yet mirror the meaning of each line. Let me know your turnaround time and provide a brief sample of previous child-focused Urdu translation work when you bid.
I’ll provide the manuscript in Word format and would like the finished file returned the same way, maintaining paragraph breaks and dialogue punctuation so my illustrator can align scenes without extra editing.
Accuracy and readability are the priorities. The Urdu text should flow naturally for a parent or teacher reading to children yet mirror the meaning of each line. Let me know your turnaround time and provide a brief sample of previous child-focused Urdu translation work when you bid.