Certified translator - Spanish to English
Budget: €250 – €750 EUR
The client recently acquired another company that processed their background checks in Spanish. Currently, all existing background checks need to be translated into English so the 350+ staff can be properly onboarded into the new parent company.
The Certified Translator will be responsible for converting the 350+ background checks from Spanish to English, ensuring that the format of the translated material is easily consumable and available within an internal file sharing tool in English, and they will need to be capable of completing this project urgently.
.The translated results summaries will need to be presented in a uniform fashion and with the final documentation provided to the client directly using an internal file sharing tool. The background check translations will need to be completed urgently and no later than August 23rd, 2021. A work sample for this short-term assignment will be provided by the client to set expectations of current and end state.
High level of urgency; must be able to turn-around tasks within tight timeline(s).
**The candidate must be fluent in Spanish and be a Certified Translator.
Certification proof will be required.
Attached is an example of the document that will need to translated. It is 4 pages. Each page will need to be translated and clearly compile the results of each background check translation into a consumable format in English. See attached.
The Certified Translator will be responsible for converting the 350+ background checks from Spanish to English, ensuring that the format of the translated material is easily consumable and available within an internal file sharing tool in English, and they will need to be capable of completing this project urgently.
.The translated results summaries will need to be presented in a uniform fashion and with the final documentation provided to the client directly using an internal file sharing tool. The background check translations will need to be completed urgently and no later than August 23rd, 2021. A work sample for this short-term assignment will be provided by the client to set expectations of current and end state.
High level of urgency; must be able to turn-around tasks within tight timeline(s).
**The candidate must be fluent in Spanish and be a Certified Translator.
Certification proof will be required.
Attached is an example of the document that will need to translated. It is 4 pages. Each page will need to be translated and clearly compile the results of each background check translation into a consumable format in English. See attached.
Related categories:
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator